1 00:00:35,667 --> 00:00:37,667 Vrolijke muziek 2 00:02:54,083 --> 00:02:56,083 Er gaat een alarm af. 3 00:03:47,208 --> 00:03:48,458 Sla 4 00:04:06,625 --> 00:04:08,792 Zachte muziek 5 00:05:11,250 --> 00:05:12,792 Motor spinnen 6 00:05:12,958 --> 00:05:14,958 Zoemend 7 00:05:18,125 --> 00:05:20,125 Ratelend 8 00:05:26,917 --> 00:05:28,125 Ja? 9 00:05:30,167 --> 00:05:31,375 Wij kloppen. 10 00:05:31,542 --> 00:05:32,917 Nou, kom terug. 11 00:05:33,625 --> 00:05:37,000 - Oeh� Ah, nou, my oude man, het is echt bleek. 12 00:05:37,167 --> 00:05:40,208 - Ja ? - Ik zou in de veren gebleven zijn. 13 00:05:40,375 --> 00:05:44,000 Het heeft vannacht gevroren. In Juni! Realiseer je je? 14 00:05:44,500 --> 00:05:46,500 Er zijn geen seizoenen meer. 15 00:05:46,917 --> 00:05:49,250 En jij wilt mij vertel je waarom? 16 00:05:49,417 --> 00:05:51,708 - vanwege vliegende schotels. 17 00:05:51,875 --> 00:05:54,125 - Perfect. Hoe weet ik dat - jij? 18 00:05:54,292 --> 00:05:56,208 Nou, dat heb je me al verteld. 19 00:05:56,375 --> 00:05:58,792 Waar je mee kunt rommelen, mijn arme oude vrouw! 20 00:05:58,958 --> 00:06:02,958 Zoemend - Hier! Pierrot lanceert de Renault. 21 00:06:03,292 --> 00:06:04,458 Ga je vol? 22 00:06:04,625 --> 00:06:07,875 - Met 10 ton rollen kabels voor Saint - Etienne. 23 00:06:08,042 --> 00:06:10,792 Dezelfde zal in een stemming zijn! - Waarvoor? 24 00:06:10,958 --> 00:06:13,667 - Door te willen versnellen de doorgang van sap, 25 00:06:13,833 --> 00:06:15,833 Ik heb het verpest koffiepot op de vloer. 26 00:06:16,000 --> 00:06:17,333 Ach 27 00:06:17,500 --> 00:06:19,708 - Let op, dat heb ik gedaan niet verloren in de verandering. 28 00:06:26,833 --> 00:06:28,458 Wij komen binnen. 29 00:06:28,667 --> 00:06:29,792 Hallo, Johannes. 30 00:06:29,958 --> 00:06:31,167 Hallo, Pierrot. 31 00:06:31,875 --> 00:06:34,042 Heb je koffie gehad? - Koffie 32 00:06:34,750 --> 00:06:38,250 Vraag hem een beetje, om zie. - Vraag hem wat? 33 00:06:38,417 --> 00:06:40,917 - Wie heeft het verpest? de koffiepot op de grond. 34 00:06:41,083 --> 00:06:42,917 - Dat bijvoorbeeld! Het is een wereld! 35 00:06:43,083 --> 00:06:44,917 - Help jezelf. - BEDANKT. 36 00:06:45,417 --> 00:06:47,167 Het is allemaal hetzelfde iemand, toch? 37 00:06:47,333 --> 00:06:50,958 Er is geen manier meer om te drinken koffie bij ons thuis. Waarvoor? 38 00:06:51,167 --> 00:06:54,083 Omdat de oude man zenuwen heeft. - Een wereld! 39 00:06:54,250 --> 00:06:58,042 - Zoals het lijkt, ben ik het waardoor ik tegen mijn moeder schreeuw. 40 00:06:58,750 --> 00:07:01,042 - Ze is wakker ? - Denk je dat? 41 00:07:02,000 --> 00:07:04,417 Met het vuurwerk dat wat je deed toen je wegging 42 00:07:06,125 --> 00:07:07,750 - Hier. - BEDANKT. 43 00:07:54,875 --> 00:07:57,750 - Ik zou goed gemonteerd zijn geweest � In Parijs, gedraag je jong. 44 00:07:57,917 --> 00:08:00,792 Gedraag je niet jong met de Renault. 45 00:08:00,958 --> 00:08:03,458 Als je uitstapt, de koppeling krijgt een klap. 46 00:08:03,625 --> 00:08:04,917 Hoor je dat? 47 00:08:05,125 --> 00:08:09,125 - Zonder je te willen haasten uitstortingen, Parijs ligt 800 kilometer verderop! 48 00:08:45,625 --> 00:08:46,833 Nee, dank je. 49 00:09:33,875 --> 00:09:35,083 Hoorn 50 00:09:40,375 --> 00:09:41,792 Hoe laat is het? 51 00:09:42,708 --> 00:09:44,125 9:20 uur 52 00:09:44,292 --> 00:09:47,208 - Het is oké. Wij zal rond 17.00 uur in Parijs zijn. 53 00:09:59,208 --> 00:10:01,542 - Hé, hij schiet goed! - Ja. 54 00:10:01,708 --> 00:10:04,250 - Nog eens 2000 terminals, en het is klaar met inbreken. 55 00:10:04,417 --> 00:10:07,125 - Ik zou het leuker vinden dat hij klaar is met betalen. 56 00:10:07,292 --> 00:10:10,000 Het kost meer dan een vrouw van de wereld. 57 00:10:10,167 --> 00:10:12,792 Het is minder vervelend, maar toch. 58 00:10:14,208 --> 00:10:15,458 Zucht 59 00:10:15,625 --> 00:10:18,625 Verdomd, wat heet! Dus open aan jouw kant. 60 00:10:31,500 --> 00:10:32,708 Hoorn 61 00:10:52,125 --> 00:10:53,208 Handrem 62 00:11:25,625 --> 00:11:27,625 Piepende banden 63 00:11:28,958 --> 00:11:30,958 - Wat is er? Ik heb heb dat nog nooit gezien... 64 00:12:35,458 --> 00:12:38,958 - Zwerm - jij! In Courbevoie sluiten ze om 19.00 uur. 65 00:12:39,125 --> 00:12:40,750 Jij zou ons kunnen helpen. 66 00:12:40,917 --> 00:12:43,708 - Nee, ik heb een boodschap Te doen voor Alice. 67 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 *Wacht beltoon 68 00:13:39,292 --> 00:13:42,708 - Hij is niet meer thuisgekomen. - Scoppo heeft ons ingehaald. 69 00:13:42,875 --> 00:13:44,875 Er nadert een voertuig. 70 00:13:51,125 --> 00:13:54,958 Nou, het is heel simpel. Wij zal doen zoals de kippen. 71 00:13:55,917 --> 00:13:58,333 Wij zullen het proberen zijn vrouw vinden. 72 00:14:00,375 --> 00:14:03,000 - Vraag het aan Frankrijk - Avond, laatste editie! 73 00:14:03,167 --> 00:14:06,250 Een overval van 50 miljoen ! Vraag naar France-Soir! 74 00:14:06,417 --> 00:14:08,625 Nieuwste editie van France-Soir. 75 00:14:10,625 --> 00:14:12,625 Hoorn 76 00:14:20,792 --> 00:14:22,792 Tjilpt 77 00:14:24,625 --> 00:14:26,292 Pierrot, we moeten gaan. 78 00:14:26,458 --> 00:14:28,458 Zachte muziek 79 00:14:53,750 --> 00:14:55,375 Wat een stoere kerel, deze Felix! 80 00:14:55,542 --> 00:14:58,542 Ga naar Courbevoie voor niets en kom leeg terug. 81 00:14:58,708 --> 00:15:00,542 Ik rol met mijn ogen! 82 00:15:00,708 --> 00:15:03,458 - Maar met je borst, het is nog steeds gezellig. 83 00:15:03,625 --> 00:15:07,250 -Als je het prettig vindt, Ik zal het je zondag lenen. 84 00:15:14,583 --> 00:15:16,000 Hoorn 85 00:15:26,708 --> 00:15:29,750 - Een probleem? - Het wordt warmer. Ik moest stoppen. 86 00:15:29,917 --> 00:15:31,792 - Heb je mij niet nodig? - Nee, het is oké. 87 00:15:31,958 --> 00:15:33,958 - Dus, hallo. - Dank je, oude man. 88 00:15:37,125 --> 00:15:39,125 Zoemend 89 00:16:17,292 --> 00:16:19,292 Hij zet de motor af. 90 00:16:36,542 --> 00:16:38,542 Shit, ik ben mijn sleutels vergeten. 91 00:16:41,375 --> 00:16:45,542 - Marcel, maak er een voor mij 3 pond stoofpot voor morgen. 92 00:16:45,708 --> 00:16:47,958 Macreuse ribschotel en een stukje staart. 93 00:16:48,125 --> 00:16:49,542 Oké. Zoals voor mij. 94 00:16:55,083 --> 00:16:57,250 - Hallo allemaal. - Hoi. 95 00:16:59,292 --> 00:17:00,417 Hallo, Kape. 96 00:17:00,792 --> 00:17:03,083 Goedemorgen. Hallo, Emily. 97 00:17:03,250 --> 00:17:06,375 - Ik heb een commissie voor jij van meneer Felix. 98 00:17:06,542 --> 00:17:08,000 O, Felix. 99 00:17:08,167 --> 00:17:10,542 - Mauricette, de rekening! - Daar ga je! Daar ga je! 100 00:17:10,708 --> 00:17:11,708 Meneer Chape� 101 00:17:11,917 --> 00:17:13,125 - Ja? - Waar is Pierrot? 102 00:17:13,292 --> 00:17:17,792 Hadden jullie niet samen naar boven moeten gaan? - Ja, maar hij is ontvoerd. 103 00:17:20,167 --> 00:17:21,958 - Het is slim! - Mauricette! 104 00:17:22,167 --> 00:17:24,792 Je moet gekieteld worden om uw factuur te ontvangen? 105 00:17:25,250 --> 00:17:27,250 - Zie je het effect? Hoe zie ik eruit? 106 00:17:31,708 --> 00:17:33,708 Wat heb je gegeten? 107 00:17:36,708 --> 00:17:37,917 Sla 108 00:17:40,292 --> 00:17:42,917 - Hallo, meneer Chape. - Lucienne, vertel het je baas 109 00:17:43,083 --> 00:17:45,458 om een broodje voor mij te maken. 110 00:17:45,625 --> 00:17:47,417 Heb je nog steeds trek, hè? 111 00:17:47,583 --> 00:17:49,792 De weg is hol, het is als liefde. 112 00:17:49,958 --> 00:17:52,708 Het geeft mij echt verlangens, liefde. 113 00:17:52,875 --> 00:17:56,542 Er is, zodra het voorbij is, het is zover een sigaret. Ik, ik eet. 114 00:17:56,708 --> 00:17:59,708 - Hoeveel duwt jou dat? maaltijden per dag? 115 00:17:59,875 --> 00:18:02,167 - Je bent een beetje nieuwsgierig! - Goed ! 116 00:18:06,583 --> 00:18:09,167 - Ik heb altijd dit woord van Felix. 117 00:18:09,333 --> 00:18:11,250 - Laat hem zich aankleden, die ene - daar. 118 00:18:11,417 --> 00:18:14,458 We moesten naar Courbevoie om papier te zoeken. 119 00:18:14,625 --> 00:18:18,250 Daar aangekomen, gordijn, niets. Felix, begrijp je dat? 120 00:18:18,417 --> 00:18:20,958 "� G h bij Bertier voor Andijvie laden." 121 00:18:21,125 --> 00:18:22,792 Hij weet dat ik er een hekel aan heb. 122 00:18:22,958 --> 00:18:25,125 - Een beetje drinken? - Nee, dank je. 123 00:18:25,292 --> 00:18:26,708 - Een beetje calva? - Nee. 124 00:18:26,875 --> 00:18:29,042 - Je lever? - Nee, mijn jeugdige huidskleur! 125 00:18:29,208 --> 00:18:32,833 Komkommerplakken en stappen alcohol! Ik heb Marie-Claire gelezen. 126 00:18:33,000 --> 00:18:34,083 Hij was klaar. 127 00:18:34,958 --> 00:18:38,458 De baas zegt dat de Oud brood wordt beter verteerd. 128 00:18:38,625 --> 00:18:41,042 - Je vrouw heeft mij doorgegeven een andouillette! 129 00:18:41,208 --> 00:18:44,542 - Vind je dat niet leuk? - Ze weet het al 20 jaar! 130 00:18:44,750 --> 00:18:48,792 - En ik herhaal tegen hem dat de Van wol krijg ik jeuk. 131 00:18:48,958 --> 00:18:52,458 - Ze irriteert je, normaal, je bent getrouwd. Maar ik! 132 00:18:52,625 --> 00:18:55,333 - Stil. Ik zou het moeten doen wees jaloers. - Bon� 133 00:18:55,542 --> 00:18:57,333 Kus haar toch, ga. 134 00:18:57,500 --> 00:19:00,500 Pierrot, zal ik je afzetten? - Nee, ik blijf hier. 135 00:19:00,667 --> 00:19:02,625 Goed. Tot ziens, iedereen. 136 00:19:02,792 --> 00:19:04,792 - Hallo, Johannes. - Goedenavond, Chape. 137 00:19:06,750 --> 00:19:08,333 Houd je mond niet. We vertrekken. 138 00:19:23,250 --> 00:19:26,250 Kinderruzie 139 00:19:26,417 --> 00:19:30,125 Er nadert een voertuig. 140 00:19:37,917 --> 00:19:41,375 Hinderen 141 00:19:41,542 --> 00:19:42,958 We hebben de motor uitgeschakeld. 142 00:19:43,792 --> 00:19:47,375 Fragmenten van discussies 143 00:19:48,083 --> 00:19:49,500 Hé, kom hier! Hoi! 144 00:19:50,917 --> 00:19:52,333 Kom hier! - dit! 145 00:19:53,708 --> 00:19:56,250 Hinderen 146 00:20:08,917 --> 00:20:10,917 Grappige muziek 147 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 Sla 148 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Ach! 149 00:20:30,958 --> 00:20:32,042 Het is slim. 150 00:20:32,250 --> 00:20:34,458 Gefeliciteerd! 151 00:20:35,000 --> 00:20:38,417 Niet slim, maar niet slecht. Ik zou zelfs zeggen: heel leuk. 152 00:20:39,500 --> 00:20:42,417 - Denkend aan mijn verjaardag, Het is niet mijn Chape, dat is het. 153 00:20:42,583 --> 00:20:44,292 - Uitstel ? - Bedrieger. 154 00:20:44,500 --> 00:20:45,458 Wat ? 155 00:20:45,625 --> 00:20:47,708 - Je hebt naar het schilderij gekeken! - Oh ! 156 00:20:48,708 --> 00:20:50,708 Het bewijs! Oh? 157 00:20:51,208 --> 00:20:53,708 - Neem me niet kwalijk. - Beter dan dat. 158 00:20:56,083 --> 00:20:57,083 Kom op. 159 00:20:57,250 --> 00:20:59,250 Zachte muziek 160 00:21:04,917 --> 00:21:07,208 Wacht, ik ga doe de gordijnen dicht. 161 00:21:07,375 --> 00:21:10,208 We hebben je zeker gezien aankomen is genoeg. 162 00:21:13,583 --> 00:21:18,333 Als uw vrachtwagen hier de nacht doorbrengt, vrouwen kijken mij met één blik aan! 163 00:21:18,500 --> 00:21:20,875 Ik vraag me af wat ze zijn jaloers. 164 00:21:21,042 --> 00:21:23,458 - Nou, vertel het mij, jij! - Steek het aan, ga. 165 00:21:26,042 --> 00:21:27,875 Schok - O, shit! 166 00:21:28,042 --> 00:21:29,375 Het is mijn schuld. 167 00:21:29,583 --> 00:21:33,542 Ik had je moeten waarschuwen. Het is een nieuwe kofferbak. Mooi, toch? 168 00:21:33,708 --> 00:21:35,583 Vooral goed geplaatst, ja! 169 00:21:35,750 --> 00:21:37,958 Oh... neem me niet kwalijk. 170 00:21:38,792 --> 00:21:40,500 Ben je genezen? - “genezen” 171 00:21:40,667 --> 00:21:44,083 - Ik heb je dit niet gevraagd dat het zo was. Ik ga het raden. 172 00:21:45,375 --> 00:21:47,375 Gekonfijt fruit. - Nee. 173 00:21:47,542 --> 00:21:49,667 - Een sjaal? - Nee. 174 00:21:49,833 --> 00:21:51,958 Zit het in het kledinggenre? 175 00:21:52,375 --> 00:21:54,500 Ja en nee. Eerder ja. 176 00:22:12,042 --> 00:22:14,250 �De Wolf en het Lam�. 177 00:22:14,417 --> 00:22:17,958 ‘Een lam leste zijn dorst in de stroom 178 00:22:18,167 --> 00:22:19,667 "van een zuivere golf. 179 00:22:19,833 --> 00:22:24,375 "Zwijg. Bij het ochtendgloren, de de haan kraaide in de vallei. 180 00:22:24,583 --> 00:22:27,167 "De jongen ploeg zoemde" 181 00:22:27,333 --> 00:22:31,458 Ze hebben geen slechte schrijven, je kleine memes, daar! 182 00:22:31,667 --> 00:22:35,333 - Ik kan het niet vinden! - Dat zei ik om je een plezier te doen. 183 00:22:36,250 --> 00:22:37,458 Jean� 184 00:22:38,792 --> 00:22:39,792 Hij fluit. 185 00:22:40,000 --> 00:22:42,083 - Gelukkig wel doe de gordijnen dicht! 186 00:22:42,250 --> 00:22:45,083 - Het is zeldzaam, maar wanneer jij geeft cadeautjes.� 187 00:22:46,875 --> 00:22:48,083 Jij denkt groot. 188 00:22:49,542 --> 00:22:51,208 Ik vind het heel mooi. 189 00:22:56,083 --> 00:22:57,542 Waarom glimlach je? 190 00:22:58,458 --> 00:22:59,917 O, niets! 191 00:23:00,083 --> 00:23:04,000 In plaats van in je te blijven stad, als je naar het huis kwam 192 00:23:04,167 --> 00:23:05,375 Nou? 193 00:23:05,583 --> 00:23:09,875 - Ik zou beter eten. - Ik hou van je romantische en poëtische kant. 194 00:23:10,042 --> 00:23:11,833 Je zit vol mysteries. 195 00:23:12,000 --> 00:23:15,000 - Alle grapjes terzijde, Alice, waarom blijf je hier? 196 00:23:15,167 --> 00:23:20,167 De kinderen zullen wel iemand anders zoeken slagen voor het studiecertificaat. 197 00:23:20,333 --> 00:23:24,750 Je zou bij mij intrekken. In Over 2 of 3 jaar zal ik het stuur likken. 198 00:23:24,917 --> 00:23:28,458 - Dan zou je mij de schuld geven omdat je het hebt laten likken. 199 00:23:28,625 --> 00:23:33,042 - En het idee om bij mij te wonen - Ik zou meteen ja antwoorden. 200 00:23:33,792 --> 00:23:35,792 Alleen jij zult dat zijn daar niet vaak. 201 00:23:35,958 --> 00:23:39,667 En als je daar aankomt, hij je vrienden zullen er zijn. Eh? 202 00:23:39,833 --> 00:23:41,833 Ik ken ze, je vrienden. 203 00:23:42,000 --> 00:23:45,042 Ik zou tussen een huis wonen vol en een leeg huis. 204 00:23:45,208 --> 00:23:47,417 Het restaurant of de wachtkamer. 205 00:23:48,000 --> 00:23:51,583 - Je bent nooit gelukkig. - Ik ben gelukkig zoals ik ben. 206 00:23:51,792 --> 00:23:53,625 Ik heb liever jou vaker zien. 207 00:23:53,792 --> 00:23:55,792 Deze is moederlijker. 208 00:23:56,458 --> 00:23:57,875 - Niet waar. - Maar ja. 209 00:23:58,042 --> 00:24:01,458 - Ik praat er niet met jou over Apple, ik heb het over jezelf. 210 00:24:01,625 --> 00:24:03,625 Het is verkeerd om te zeggen dat je gelukkig bent. 211 00:24:03,792 --> 00:24:07,000 Jij zou de eerste zijn vrouw om gelukkig te zijn. 212 00:24:07,792 --> 00:24:11,042 Wat is er, is dat Mademoiselle heeft een bachelordiploma, 213 00:24:11,208 --> 00:24:13,292 dat ze onafhankelijk wil blijven, 214 00:24:13,500 --> 00:24:15,667 dat ze van haar tijd is. - Is dat alles? 215 00:24:15,833 --> 00:24:19,833 - Vroeger logeerden vrouwen hier het huis, gekookt, 216 00:24:20,000 --> 00:24:23,625 heeft schoongemaakt, gestreken, deed het koper. 217 00:24:24,458 --> 00:24:28,417 Vandaag stemmen ze en ze lazen de Black Series. 218 00:24:28,583 --> 00:24:30,417 Resultaat dus - Resultaat? 219 00:24:31,208 --> 00:24:34,792 - Ze worden overgedragen onrijpe of rotte appels! 220 00:24:34,958 --> 00:24:36,750 Ik wil het niet. - Laat ze liggen. 221 00:24:36,917 --> 00:24:39,667 Om te zeggen dat ik een minnaar in plaats van een echtgenoot! 222 00:24:39,833 --> 00:24:41,542 Zonde loont niet. 223 00:24:41,708 --> 00:24:44,625 - Oh, maar dat heb je niet dat heb ik niet altijd gezegd! 224 00:24:54,417 --> 00:24:57,333 Ik zal het ruilen voor onderstaande maat. 225 00:24:57,500 --> 00:25:00,417 - Gedachten - jij! Ik zal het repareren. Heel goed, zelfs. 226 00:25:00,583 --> 00:25:02,333 Vrouwen van onze tijd 227 00:25:02,500 --> 00:25:05,125 - Hij neemt altijd laat, je drelin? 228 00:25:05,292 --> 00:25:09,208 - Perfect ! Mijnheer gaat niet meer wakker worden bij zonsopgang. 229 00:25:09,375 --> 00:25:12,417 - Ik moet er een paar nemen andijvie om 05.00 uur bij Bertier. 230 00:25:12,625 --> 00:25:14,833 05.00 uur? Ach, het is compleet. 231 00:25:15,708 --> 00:25:20,167 Niet erg jong meer, vraatzuchtig, niet beleefd, mopperend 232 00:25:20,333 --> 00:25:22,333 En daarmee altijd op een wandeling. 233 00:25:22,958 --> 00:25:25,208 Ik vraag me af waarom ik van je hou. 234 00:25:25,375 --> 00:25:27,042 Omdat ik mooi ben. 235 00:25:30,083 --> 00:25:31,583 Prachtig, zelfs in het donker. 236 00:25:31,750 --> 00:25:33,792 Alice lacht. - Ach, stom! 237 00:25:33,958 --> 00:25:35,167 Kom op, kom op. 238 00:25:38,583 --> 00:25:41,833 Intrigerende muziek 239 00:26:49,750 --> 00:26:51,750 Het regent. 240 00:26:55,417 --> 00:26:56,417 Spijkerbroek? 241 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 Intrigerende muziek 242 00:27:41,917 --> 00:27:43,917 Piepende ruitenwissers 243 00:29:42,583 --> 00:29:44,542 Wat is het ? - Ik ben het! 244 00:29:44,708 --> 00:29:45,917 Ik kom! 245 00:29:50,917 --> 00:29:52,125 O, zeg het maar! 246 00:29:52,333 --> 00:29:53,500 Wat is het? 247 00:29:53,667 --> 00:29:56,083 - Van een harde klap gesproken? - Wat? 248 00:29:56,250 --> 00:30:00,667 - Er lag een man aan de overkant van de weg, bij het verlaten van de bocht. 249 00:30:00,833 --> 00:30:03,667 Ik kon niet remmen, Ik ben hem voorbijgegaan. 250 00:30:03,833 --> 00:30:07,833 Ik weet niet of hij die had of als ik het ben, maar hij is dood. 251 00:30:09,333 --> 00:30:11,958 - Je bent doorweekt. Hete koffie? - Nee, nee. 252 00:30:12,125 --> 00:30:14,917 - Als hij onderweg was, jij bent niet verantwoordelijk. 253 00:30:15,083 --> 00:30:18,042 - “Niet verantwoordelijk” Dan ben je slecht! 254 00:30:18,208 --> 00:30:20,958 - En de politie? - Nou, wat? 255 00:30:21,125 --> 00:30:23,708 - Ben je niet naar de rijkswacht geweest? - Nee. 256 00:30:23,875 --> 00:30:26,667 - Oké, maar nu, je moet daarheen gaan. 257 00:30:26,833 --> 00:30:29,667 - Ze zullen het mij vragen waar ik vandaan kwam. 258 00:30:29,833 --> 00:30:32,750 Zij die het wisten niets voor ons allebei 259 00:30:32,917 --> 00:30:34,625 Iedereen zal het weten. 260 00:30:34,792 --> 00:30:36,000 Nou ja, ja 261 00:30:36,167 --> 00:30:38,250 Bedankt dat je erover nadenkt. 262 00:30:38,417 --> 00:30:40,000 Kom op, ga nu. 263 00:30:40,167 --> 00:30:43,792 - Oh! Heeft u het over een ding! Shit dan. 264 00:30:49,167 --> 00:30:50,583 Hij vertrekt. 265 00:31:24,708 --> 00:31:28,000 De politieagent mompelt. 266 00:31:28,167 --> 00:31:32,000 - "Ik stapte uit het voertuig om eerste hulp te verlenen. 267 00:31:32,167 --> 00:31:36,167 “Ik kon het alleen maar merken dood. Blijft bestaan en tekent.� 268 00:31:36,333 --> 00:31:37,667 Ga naar boven en rust uit. 269 00:31:37,833 --> 00:31:38,958 BEDANKT. 270 00:31:41,292 --> 00:31:42,417 Heren 271 00:31:43,542 --> 00:31:44,750 En ik? 272 00:31:45,125 --> 00:31:46,833 - JIJ ? - Ja. 273 00:31:47,000 --> 00:31:50,958 - Deze heren van de aanklager zullen dat wel doen stel je wat vragen. 274 00:31:51,125 --> 00:31:53,000 Dit zal worden gebruikt voor de expertise. 275 00:31:53,208 --> 00:31:55,500 Aanvullende informatie. - Opnieuw ? 276 00:31:55,708 --> 00:31:56,917 Ach 277 00:32:03,417 --> 00:32:06,250 - Vertel me, meneer - Ja? 278 00:32:06,792 --> 00:32:09,750 - Had je niet wat te drinken? - Wat ? 279 00:32:09,917 --> 00:32:14,042 - Wij weten wat het is. Jij een lastige klus doen. 's Nachts. 280 00:32:14,208 --> 00:32:17,042 Wij moeten elkaar steunen, strijd tegen de slaap. 281 00:32:17,208 --> 00:32:21,417 Dus, een drankje hier, a een beetje koffie daar. Eh? 282 00:32:22,292 --> 00:32:24,125 Het is niet dat het slecht is. 283 00:32:24,292 --> 00:32:26,500 - Maar de reflexen minder veilig worden. 284 00:32:26,667 --> 00:32:29,042 We remmen langzaam. 285 00:32:29,250 --> 00:32:30,583 Kom je uit Parijs? 286 00:32:30,792 --> 00:32:32,000 - Waarheen? - Ja. 287 00:32:32,167 --> 00:32:33,167 � Montjoie. 288 00:32:33,333 --> 00:32:35,083 - Via Retournac? - Goed? 289 00:32:35,250 --> 00:32:37,250 - Is dit de manier? - Die van schoolkinderen. 290 00:32:37,417 --> 00:32:39,083 - Ik stopte met vrienden! 291 00:32:40,000 --> 00:32:42,417 Ja, tot 04.00 uur 292 00:32:43,167 --> 00:32:46,042 We verspillen onze tijd in het huis van je vrienden. - Zie je het? 293 00:32:46,250 --> 00:32:47,417 Ik heb het je verteld. 294 00:32:47,583 --> 00:32:51,083 We eten, we hangen rond aan tafel, de flessen volgen elkaar op, 295 00:32:51,250 --> 00:32:53,417 we forceren het drankje een beetje. 296 00:32:53,583 --> 00:32:57,042 De uren verstrijken, maar drankjes, niet zo goed. 297 00:32:57,208 --> 00:32:59,625 En wij kruipen weer achter het stuur bij volledige vertering. 298 00:32:59,792 --> 00:33:03,333 Wij kennen het leven. - En dus remmen we te laat. 299 00:33:03,542 --> 00:33:05,833 En terwijl we overbelast rijden 300 00:33:06,000 --> 00:33:08,125 De overbelasting, wij weet dat ook. 301 00:33:08,333 --> 00:33:11,208 - Jij weet dingen! - Ervaring. 302 00:33:11,417 --> 00:33:13,417 80% van de vrachtwagenchauffeurs schijf overbelast. 303 00:33:13,583 --> 00:33:16,292 - En met defecte remmen. - O ja? 304 00:33:16,458 --> 00:33:20,792 - We gaan over alles praten Clermont. Kom, we brengen je. 305 00:33:21,000 --> 00:33:21,958 En mijn vrachtwagen? 306 00:33:22,167 --> 00:33:24,750 We gaan al in beslag nemen. 307 00:33:24,958 --> 00:33:29,167 - Pond? Een hele borst nieuw! Je bent niet een beetje 308 00:33:29,333 --> 00:33:32,000 Je behandelt mij als moordenaar, mijn woord! 309 00:33:32,167 --> 00:33:33,667 Wat heb ik gedaan? 310 00:33:33,833 --> 00:33:37,792 Ik rolde op mijn rechterkant, de De man loog, en wanneer 311 00:33:37,958 --> 00:33:39,542 En dan, shit! 312 00:33:39,708 --> 00:33:41,542 Lach - Dat is alles, kom op! 313 00:34:05,625 --> 00:34:08,667 - Ik ben de burgemeester. Als Ik kan nuttig voor je zijn 314 00:34:08,833 --> 00:34:10,625 Dank je, 315 00:34:10,792 --> 00:34:14,333 maar ik zie het niet wat. Ik zal het je laten weten. 316 00:34:17,583 --> 00:34:20,292 - Dat zul je worden populair, mijn goede man. 317 00:34:20,750 --> 00:34:22,875 - Dat wil je commissie doen? 318 00:34:23,042 --> 00:34:25,458 - Denk je. - Bel mij zodra je kunt. 319 00:34:25,625 --> 00:34:26,625 Ja. 320 00:34:30,000 --> 00:34:31,417 Kom je, oude man? 321 00:34:41,542 --> 00:34:43,417 Klik op Start 322 00:34:47,750 --> 00:34:50,125 - Ik ga naar je toe bij de rijkswacht. 323 00:34:50,917 --> 00:34:54,333 - Maak je geen zorgen, dat heb ik gedaan Ik heb vanochtend ontslag genomen. 324 00:34:54,875 --> 00:34:58,375 Gaan ze het lang volhouden? - Waarom houden? 325 00:34:58,542 --> 00:35:00,000 Waarom hem meenemen? 326 00:35:15,042 --> 00:35:17,250 - Stuur uw rapporten naar Clermont - Ferrand. 327 00:35:17,417 --> 00:35:18,417 Oké. 328 00:35:31,917 --> 00:35:33,917 Zoemend 329 00:35:43,708 --> 00:35:44,917 Hallo? 330 00:35:45,333 --> 00:35:48,167 Ik wil graag de 14e Terugnac, alstublieft. 331 00:35:49,792 --> 00:35:52,417 De 14e in Retournac! 332 00:35:54,958 --> 00:35:57,792 Voor 16-56 in Clermont. 333 00:35:59,292 --> 00:36:02,708 De 16-56 in Clermont! 334 00:36:04,417 --> 00:36:05,417 Ja. 335 00:36:06,333 --> 00:36:07,333 BEDANKT. 336 00:36:09,458 --> 00:36:11,583 Uw apparaat werkt niet goed. 337 00:36:11,750 --> 00:36:14,333 - Het werkte vanochtend, toen Bertier belde. 338 00:36:14,500 --> 00:36:17,917 Het zat in een karaf met zijn 3 ton andijvie. 339 00:36:18,083 --> 00:36:20,042 Ik heb kleine Julien gestuurd. 340 00:36:22,000 --> 00:36:25,958 Dat is nog niet alles, we zullen wel moeten zeg uw contracten in Parijs op. 341 00:36:26,500 --> 00:36:29,125 - We kunnen wel wachten, toch? - Wat dan? 342 00:36:29,333 --> 00:36:32,583 Laat de klanten ons maar naaien beproevingen? Nee, dank je. 343 00:36:32,750 --> 00:36:35,083 Maak je dus geen zorgen, haal je vrachtwagen terug. 344 00:36:35,250 --> 00:36:37,458 We zullen een noodoplossing vinden. 345 00:36:37,667 --> 00:36:40,375 We gaan briketten maken. - Of iets anders. 346 00:36:40,542 --> 00:36:42,333 Is de briket oneervol? 347 00:36:42,500 --> 00:36:46,500 - Nee, maar er zijn 30 terminals beschikbaar - terug, het is taxiwerk. 348 00:36:46,667 --> 00:36:48,792 Ik heb geen 15 ton om de taxi te nemen. 349 00:36:48,958 --> 00:36:53,042 Ik heb geen 6 miljoen gekregen materiaal voor een stuk onzin. 350 00:36:53,208 --> 00:36:55,125 Ik ben nog niet eens klaar met betalen! 351 00:36:55,333 --> 00:36:56,875 Heeft u een melkbeurt deze maand? 352 00:36:57,083 --> 00:36:58,833 Ik heb niet eens de eerste ronde. 353 00:36:59,042 --> 00:37:01,500 - Als ik die had, zou ik je zeggen: 'gebruik' - jij. 354 00:37:02,083 --> 00:37:04,792 - Felix, ik heb je box nooit gebruikt. 355 00:37:04,958 --> 00:37:07,458 Ik heb jou nooit alleen vracht gevraagd. 356 00:37:07,667 --> 00:37:10,292 - Vracht op voorwaarde een vrachtwagen hebben. 357 00:37:10,500 --> 00:37:12,458 Verdomme, je gaat een beetje sterk! 358 00:37:12,625 --> 00:37:15,250 Het is mijn schuld als het in beslag wordt genomen? 359 00:37:15,417 --> 00:37:18,583 Wie heeft mij gestuurd andijvie om 05.00 uur? 360 00:37:18,792 --> 00:37:20,750 - Ik heb je niet gestuurd bij jouw kip! 361 00:37:20,958 --> 00:37:22,375 Telefoon - Jij dan! 362 00:37:22,542 --> 00:37:23,750 Nou, oude man! 363 00:37:24,917 --> 00:37:26,042 Kom op? 364 00:37:26,750 --> 00:37:28,583 Hallo, de 14e in Retournac? 365 00:37:30,333 --> 00:37:31,750 Ben jij dat, Alice? 366 00:37:33,417 --> 00:37:36,250 Nou ja, zoals �een.�. Zo, wat! 367 00:37:37,417 --> 00:37:39,708 Op dit moment ben ik bij F�lix. 368 00:37:40,375 --> 00:37:41,583 Ja, we zijn aan het chatten. 369 00:37:43,417 --> 00:37:44,417 Eh? 370 00:37:44,583 --> 00:37:49,000 Als je wilt, maar ik kan het niet aanwezig zijn vóór 13.30 uur. 371 00:37:49,875 --> 00:37:52,708 Nee, omdat het moet dat ik de bus neem. 372 00:37:53,917 --> 00:37:56,750 Oké dan, tot ziens allemaal op tijd. Doei. 373 00:38:00,792 --> 00:38:04,000 Hinderen 374 00:38:04,208 --> 00:38:08,208 - Ga even rusten, je zult het zien dingen duidelijker. 375 00:38:08,375 --> 00:38:10,458 - Er zijn geen 36 manieren om ze te zien. 376 00:38:10,625 --> 00:38:13,333 Een vrachtwagenchauffeur zonder vrachtwagen, hij is werkloos. 377 00:38:13,500 --> 00:38:15,292 Neem het zoals je wilt. 378 00:38:15,458 --> 00:38:18,125 En dat is nog maar het begin. Wanneer de serie begint 379 00:38:18,292 --> 00:38:21,292 Wat zal mij overkomen erop? - Nou, ik! 380 00:38:21,500 --> 00:38:25,250 Ik nam ontslag. Ik zal aanwezig zijn jij� Bij ons, over 8 dagen. 381 00:38:25,417 --> 00:38:28,292 Maar wij zullen ons eraan houden onze oude verdragen. 382 00:38:28,458 --> 00:38:31,042 Plezier van liefde en burgerlijke keuken. 383 00:38:31,750 --> 00:38:33,500 - Je komt binnen een slechte tijd. 384 00:38:33,667 --> 00:38:37,458 Wat wil je dat ik daar doe? huis met lege garage? 385 00:38:37,625 --> 00:38:41,833 Het neemt ruimte in beslag, 15 ton. - Mijn 54 kilo ook! 386 00:38:42,000 --> 00:38:44,958 En dat zal je helpen wacht. - Ah, denk je! 387 00:38:45,125 --> 00:38:48,250 Waarom zat ik vast deze vrachtwagen achterop? 388 00:38:48,417 --> 00:38:49,625 Je wilde het. 389 00:38:49,792 --> 00:38:52,083 Ja, ik wilde het, ik weet het! 390 00:38:52,833 --> 00:38:56,250 Ik nam mezelf voor de grote Turk, met mijn vrachtwagen. 391 00:38:56,625 --> 00:38:58,333 Hij ziet er goed uit, de grote Turk. 392 00:38:58,542 --> 00:38:59,750 Florent! 393 00:38:59,958 --> 00:39:01,417 Je zou je kunnen verontschuldigen. 394 00:39:01,625 --> 00:39:02,833 Ga naar het piket. 395 00:39:09,542 --> 00:39:13,417 Ga naar huis en rust uit. Morgen, Het zal beter worden. Kom op, ga. 396 00:39:13,583 --> 00:39:15,792 Ik zal het doen breng de kinderen naar huis. 397 00:39:18,292 --> 00:39:20,792 Klink 398 00:39:23,125 --> 00:39:25,125 Er draait een motor. 399 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Zachte muziek 400 00:39:42,958 --> 00:39:44,375 Ben je daar? 401 00:39:44,833 --> 00:39:47,250 - Nou, zie je, ik ben net opgestaan. 402 00:39:47,458 --> 00:39:50,292 - Voor één keer jij kon in bed blijven! 403 00:39:50,458 --> 00:39:53,750 Ik, als ik kon - Ik sta al 20 jaar om 5 uur 's ochtends op. 404 00:39:53,958 --> 00:39:56,375 Ik ga niet van de ene op de andere dag veranderen. - Hoi. 405 00:39:56,583 --> 00:39:58,292 Dus, ben je daar? - Waar ga je heen? 406 00:39:58,458 --> 00:40:01,083 - Bij Puy. 5 reizen. Van een genot gesproken! 407 00:40:01,250 --> 00:40:03,333 Het is geweldig werk, nietwaar? 408 00:40:03,500 --> 00:40:05,042 Het bestaat niet. 409 00:40:05,250 --> 00:40:06,875 Ja. Dat van anderen. 410 00:40:07,750 --> 00:40:09,750 Zachte muziek 411 00:40:36,375 --> 00:40:38,667 Niets voor mij? - Niets vandaag. 412 00:40:54,542 --> 00:40:56,458 -Alcohol of Gorlierwater? 413 00:40:56,625 --> 00:40:59,417 - Gorlierwater. - Je hebt gelijk. Het is veel beter. 414 00:40:59,583 --> 00:41:02,417 Zeg, jouw man, eindelijk het ongeluk, 415 00:41:02,833 --> 00:41:04,542 De begrafenis is morgen. 416 00:41:05,500 --> 00:41:07,625 Ga je daarheen? - Waarvoor? 417 00:41:07,833 --> 00:41:09,792 Allereerst, het is niet mijn plek. 418 00:41:10,708 --> 00:41:13,458 - Hallo, Chapé. - Hallo, Guibertus. 419 00:41:13,625 --> 00:41:16,250 - Ik heb balen touw Op te halen in Marseille. 420 00:41:16,417 --> 00:41:18,250 Je kunt mij meenemen Voor donderdag? 421 00:41:18,417 --> 00:41:22,000 - Ik heb een botsing gehad. Ik zit tegenwoordig zonder vrachtwagen - hier. 422 00:41:22,167 --> 00:41:25,000 - Verdomd! Er was bij minimaal 7 of 8 ritten. 423 00:41:25,167 --> 00:41:26,917 Jammer. Tot de volgende keer. 424 00:41:27,083 --> 00:41:29,792 - Dat is alles. Kom op, tot ziens. - Doei. 425 00:41:32,333 --> 00:41:33,750 Tot ziens, meneer. 426 00:41:39,417 --> 00:41:42,875 Waar hadden we het over? O, ja, van de begrafenis. 427 00:41:43,042 --> 00:41:44,708 Het is voor morgen. 428 00:41:44,875 --> 00:41:47,500 Je Gorlier, komt hij eraan? Eh? 429 00:41:49,583 --> 00:41:51,417 Aspersie 430 00:42:17,250 --> 00:42:18,458 Je had kunnen komen 431 00:42:18,667 --> 00:42:19,792 naar de begraafplaats. 432 00:42:19,958 --> 00:42:22,375 - Deze rommel zorgde ervoor dat het voldoende werkte. 433 00:42:22,542 --> 00:42:26,625 - Bedankt dat je mij hebt vergezeld. ik Ik zal je verder niet lastig vallen. 434 00:42:26,792 --> 00:42:30,250 Mijn trein vertrekt om 17:12 uur. - Net als Scoppo zal hij zonder jou vertrekken. 435 00:42:30,417 --> 00:42:32,875 - Hoe is dat? - We gaan elkaar niet meer verlaten. 436 00:42:33,042 --> 00:42:36,292 Wij maken deel uit van een familie, die pech had. 437 00:42:36,458 --> 00:42:37,542 Kom op, stap in. 438 00:42:52,542 --> 00:42:53,958 - Wacht. - BEDANKT. 439 00:42:56,625 --> 00:42:58,500 Hij zal het ons moeilijk hebben gemaakt. 440 00:42:58,667 --> 00:42:59,833 Blaast 441 00:43:00,000 --> 00:43:01,500 Ga niet alles kapot maken, jij! 442 00:43:01,667 --> 00:43:04,833 - Als je het wilt doen, wees dan niet verlegen. -2 dagen werken. 443 00:43:05,833 --> 00:43:09,417 En drie! In mijn tijd, 2 uur zou genoeg zijn geweest. 444 00:43:09,625 --> 00:43:12,417 De molens, meer Het wordt geperfectioneerd, 445 00:43:12,583 --> 00:43:14,042 hoe ingewikkelder het wordt. 446 00:43:14,708 --> 00:43:18,958 Binnenkort zullen we eruit moeten Polytechniek tot pompbediende. 447 00:43:19,125 --> 00:43:21,583 Mijn droom, dat zou het zijn was om in het verleden te leven. 448 00:43:21,750 --> 00:43:24,625 In de tijd van paarden en taxi's. 449 00:43:24,792 --> 00:43:28,792 - Hutten en de bioscoop dempen. We zullen het ontdekken, papa! 450 00:43:28,958 --> 00:43:31,000 Tweewielige motor 451 00:43:48,125 --> 00:43:49,542 - Meneer Chape? - Ja. 452 00:44:06,458 --> 00:44:07,458 DUS ? 453 00:44:07,625 --> 00:44:09,792 - Ik kan herstellen mijn vrachtwagen morgen. 454 00:44:09,958 --> 00:44:12,167 - Dun ! Ben je blij? - Het is beter. 455 00:44:12,333 --> 00:44:13,875 Wij zijn ook blij. 456 00:44:14,042 --> 00:44:16,458 Pierrot! Dat je moeder ontkurkt de Muscadet. 457 00:44:32,125 --> 00:44:34,833 Mijn vervanger arriveert maandag. 458 00:44:35,000 --> 00:44:37,250 - We hadden haast laat mij ontslag nemen! 459 00:44:37,458 --> 00:44:40,083 - Wanneer ga je verhuizen? - Na metingen. 460 00:44:40,250 --> 00:44:43,167 - Welke maatregelen? - Het is omdat ik meubels heb! 461 00:44:43,333 --> 00:44:47,625 Een tafel, 3 stoelen en een handig. Het dressoir is van mama. 462 00:44:47,792 --> 00:44:50,000 - Als het vandaan komt Mam, dus dat! 463 00:44:52,208 --> 00:44:53,625 Hoorn 464 00:44:56,833 --> 00:44:59,792 - Pierrot, die heb je niet opname van Beaujolais, die kant op. 465 00:44:59,958 --> 00:45:01,667 Nee, dat is allemaal leeg. 466 00:45:01,833 --> 00:45:04,333 - Als het goed is, Het deed geen pijn. 467 00:45:04,875 --> 00:45:07,750 - Nog een tranentrekker. - Dat is alles, de manoeuvre! 468 00:45:07,917 --> 00:45:09,125 Wij zijn verrast. 469 00:45:09,292 --> 00:45:10,750 Nog een klein stukje? 470 00:45:10,917 --> 00:45:13,333 - Ik ben er niet aan gewend om zo te eten. 471 00:45:13,500 --> 00:45:17,083 - Toestaan - Ik zeg je die haas zo, 472 00:45:17,292 --> 00:45:18,667 je zult het zelden eten. 473 00:45:18,833 --> 00:45:22,333 Het is niet alleen nodig om kruiden en paddenstoelen. 474 00:45:22,500 --> 00:45:23,792 Je hebt ook vriendschap nodig. 475 00:45:23,958 --> 00:45:28,125 Waar het om gaat in het leven is eerste vriendschap. Rechts? 476 00:45:28,625 --> 00:45:30,083 Vriendschap en Beaujolais. 477 00:45:30,667 --> 00:45:31,667 Wat ? 478 00:45:31,875 --> 00:45:34,333 - Ik praat met Jean. - Nog een stuk. 479 00:45:34,875 --> 00:45:36,875 - Nee, dank je. Ik wacht op de kaas. 480 00:45:37,042 --> 00:45:39,167 - Je man wel een goede kok, 481 00:45:39,375 --> 00:45:42,167 Mevrouw Nutria. - Hij! kookt de haas één keer per jaar. 482 00:45:42,375 --> 00:45:46,958 En de rest van het jaar, hij vergelijkt zijn boek en mijn kookkunsten. 483 00:45:47,167 --> 00:45:48,750 Behalve als hij bij Jean eet. 484 00:45:48,958 --> 00:45:52,708 Hij schept minder op tegenover anderen. - Onder andere? 485 00:45:53,125 --> 00:45:56,167 Waarom niet tussen de vreemden, terwijl je toch bezig bent! 486 00:45:56,333 --> 00:45:58,375 Bij Jean is het alsof je zou zeggen 487 00:45:58,583 --> 00:46:00,250 mijn bijgebouw, mijn filiaal. 488 00:46:00,458 --> 00:46:02,875 "Als wie zou zeggen, omdat het spijt 489 00:46:03,083 --> 00:46:05,042 Voor discretie. 490 00:46:05,250 --> 00:46:07,583 Toch? - Maar ik ben er zeker van. 491 00:46:07,792 --> 00:46:09,083 Je zult zien.� 492 00:46:09,250 --> 00:46:11,458 Ik kom er gewoon doorheen. - Verveling, 493 00:46:11,667 --> 00:46:13,750 Het komt omdat het om 6 uur 's ochtends voorbijgaat. 494 00:46:13,958 --> 00:46:15,375 Jean sprak zelfs 495 00:46:15,583 --> 00:46:17,333 om hem te installeren een bed op de tweede verdieping. 496 00:46:17,500 --> 00:46:19,250 Luister niet naar hem, Alice. 497 00:46:19,833 --> 00:46:22,667 O nee. Nee, nee. -Jan heeft gelijk. 498 00:46:22,875 --> 00:46:25,375 In plaats van ik kom mij helpen 499 00:46:25,542 --> 00:46:28,708 aangezien die er niet meer is beaujolais. Het ging heel goed. 500 00:46:28,875 --> 00:46:31,875 - Laat maar, ik ga. dat zal mij oefening geven. 501 00:46:32,042 --> 00:46:34,042 Het zal mijn benen strekken. 502 00:46:34,208 --> 00:46:36,208 Zachte muziek 503 00:46:58,625 --> 00:47:02,458 Het is grappig, lijkt mij Je trap is steil vandaag. 504 00:47:06,875 --> 00:47:09,500 Zeg, laat het licht gezien worden. 505 00:47:12,625 --> 00:47:16,333 Tussen ons, ik denk dat we ga een vreemde tandem maken. 506 00:47:16,500 --> 00:47:18,458 - Wie is dat? - Nou ja, alle drie! 507 00:47:18,625 --> 00:47:22,292 Zonder op te scheppen geloof ik dat de kleine, ze zag mij. 508 00:47:22,458 --> 00:47:25,083 - Mijn vriend, dat is zo wat ben jij herkenbaar! 509 00:47:25,250 --> 00:47:27,750 Jouw zelf en jij, dat ben je echt. 510 00:47:27,917 --> 00:47:30,667 Als een nest machinegeweren in een kersenboom. 511 00:47:30,833 --> 00:47:33,542 - Ben je jaloers? De dat is wie jaloers is! 512 00:47:34,167 --> 00:47:37,208 Of schlass. - Wat, ben ik schlass? 513 00:47:37,583 --> 00:47:40,708 Wij nemen er maar drie ? Zal er genoeg zijn? 514 00:47:41,042 --> 00:47:43,875 Geef mij er een, hier. - Hier, neem het. 515 00:47:45,917 --> 00:47:48,500 Duw jezelf, dat ik gaat voorbij. - Nou, pas maar. 516 00:47:58,292 --> 00:48:01,542 - Je moet alles doen terwijl ze besloten zijn. 517 00:48:01,708 --> 00:48:02,875 Omdat na 518 00:48:03,042 --> 00:48:06,792 Het is jaren geleden sinds Lucien Over het opnieuw schilderen van de keuken gesproken. 519 00:48:06,958 --> 00:48:08,542 Dat zul je weten. 520 00:48:09,750 --> 00:48:10,958 Als je wilt, 521 00:48:11,167 --> 00:48:12,708 op het onderste bord. 522 00:48:14,958 --> 00:48:15,958 BEDANKT. 523 00:48:16,375 --> 00:48:19,208 Ook reuma, dat zul je weten. 524 00:48:20,250 --> 00:48:23,333 - Zeg, Alice - O! Heb ik je wakker gemaakt? 525 00:48:23,500 --> 00:48:26,000 - Gedachten - jij! Ik dacht aan je dressoir. 526 00:48:26,417 --> 00:48:29,500 Als we zouden nemen de metingen? Eh? 527 00:48:37,625 --> 00:48:39,125 - Ga je al weg? - Ja. 528 00:48:39,292 --> 00:48:42,750 Maak jezelf geen zorgen. Niet doen Maak uw man niet wakker. BEDANKT. 529 00:48:42,917 --> 00:48:44,500 Tot ziens, mevrouw Alice. 530 00:48:51,458 --> 00:48:54,875 - (HIJ heeft een goede kleine.) - (Jij, je bent niet klein) 531 00:48:55,042 --> 00:48:56,167 - (Ik?) - (Ja.) 532 00:48:56,333 --> 00:48:58,542 - (Ik houd de pint vast, je kunt gaan.) 533 00:48:58,708 --> 00:49:00,333 (Ik ga toch even liggen.) 534 00:49:00,500 --> 00:49:02,917 - (Dat is het. Maar niet meteen.) 535 00:49:03,083 --> 00:49:06,250 - (Het is grappig. Eén of 2 glazen Beaujolais.) 536 00:49:06,417 --> 00:49:09,250 (Zolang ik dat heb een beetje ergernis) 537 00:49:25,000 --> 00:49:28,250 - Hier. Geef toe dat dat zo is goed spul, papierpulp. 538 00:49:28,417 --> 00:49:31,583 Dagen van 8 uur, en jij blijft in de buurt. 539 00:49:31,750 --> 00:49:34,542 Je kunt zelfs komen schreeuw elke avond tegen mij. 540 00:49:34,708 --> 00:49:35,750 Het is oké. 541 00:49:35,958 --> 00:49:39,958 Intrigerende muziek 542 00:49:50,417 --> 00:49:52,875 "Chape, Montjoie, Puy-de-Déme. 543 00:49:53,625 --> 00:49:56,167 Dat is het in de krant gehad. 544 00:49:56,333 --> 00:49:58,917 Dus deden we de reis voor niets? 545 00:49:59,292 --> 00:50:02,500 - Begin niet met wannen. - Het is een goed begin, nietwaar? 546 00:50:23,667 --> 00:50:25,792 - Ken jij ze? - Nee. 547 00:50:26,208 --> 00:50:29,000 - Zouden het geen agenten zijn? - Waarom is dat? 548 00:50:29,417 --> 00:50:31,208 Ze hebben een grappige uitstraling. 549 00:50:31,625 --> 00:50:34,042 - Goed. Kom op, tot ziens. - Doei. 550 00:51:26,667 --> 00:51:30,208 Intrigerende muziek 551 00:51:38,292 --> 00:51:39,500 Hoorn 552 00:53:07,708 --> 00:53:08,875 Ben je klaar? 553 00:53:09,458 --> 00:53:10,458 De eieren? - Naar mijn mening. 554 00:53:10,625 --> 00:53:12,042 - Daar bent u er, meneer. - BEDANKT. 555 00:53:12,625 --> 00:53:13,750 Realiseer je je? 556 00:53:13,917 --> 00:53:15,542 - Gebrek aan pot. - Jij spreekt! 557 00:53:17,333 --> 00:53:21,167 - Jij die altijd een oogje in het zeil houdt de deur, op de 82 of de 88, 558 00:53:21,333 --> 00:53:25,042 je hebt geen ster gezien geregistreerd in de regio Parijs. 559 00:53:25,208 --> 00:53:27,750 - Ik heb niet opgelet. Een vriend van jou? 560 00:53:27,917 --> 00:53:30,167 - Nee, nee. Voor weet je, zo. 561 00:53:30,333 --> 00:53:32,583 - Als ik haar zie, Ik zal je waarschuwen. 562 00:53:32,750 --> 00:53:35,167 - Magne - jij. Ik heb een belastinginner te voeden. 563 00:53:35,333 --> 00:53:36,708 Daar ga je, daar ga je 564 00:53:36,875 --> 00:53:39,000 - Je hebt me niet bedrogen een andouillette? 565 00:53:39,167 --> 00:53:41,208 Vertrouwen regeert dus! 566 00:53:41,375 --> 00:53:43,667 - Zet dit op mijn rekening. Doei. 567 00:53:43,833 --> 00:53:44,833 Doei. 568 00:53:46,958 --> 00:53:50,333 - Jean, wacht. Je gaat naar mij wegbrengen, mijn vrachtwagen is gestrand. 569 00:53:50,500 --> 00:53:52,708 - Kom niet te laat thuis. - Wees kalm. 570 00:53:52,875 --> 00:53:54,167 - Mevrouw Serin� - Ja? 571 00:53:54,333 --> 00:53:56,000 - Geef me terug Dat is alles. - Daar ga je. 572 00:53:58,083 --> 00:54:01,292 Intrigerende muziek 573 00:54:14,042 --> 00:54:18,042 - Hij is nog steeds niet op school. - Ga achteruit. Wij gaan ons daar verstoppen. 574 00:54:22,917 --> 00:54:26,333 - Ik heb meer dan de la van de ladekast om leeg te maken. 575 00:54:26,500 --> 00:54:28,250 Kom jij morgenochtend laden? 576 00:54:28,417 --> 00:54:30,458 Nee, overmorgen. 577 00:54:30,625 --> 00:54:34,000 - Goed. De vervanging is goed leuk om in het hotel te verblijven, 578 00:54:34,167 --> 00:54:36,167 maar we moeten niet overdrijven. 579 00:54:36,333 --> 00:54:37,292 Rommel in de klas 580 00:54:37,458 --> 00:54:39,875 De kinderen komen, Ik moet gaan. 581 00:54:51,375 --> 00:54:55,167 Als je iets weghaalt, dit zou altijd het geval zijn. 582 00:54:55,333 --> 00:54:57,625 - Ja, oké. Oké, ik zal zien. 583 00:55:02,542 --> 00:55:03,542 Zat. 584 00:55:05,792 --> 00:55:08,792 Jij, de kleintjes, jij Ga deze brieven voor mij kopiëren. 585 00:55:10,583 --> 00:55:12,417 En we gaan een dictee doen. 586 00:55:14,042 --> 00:55:15,083 Ben je klaar? 587 00:55:15,250 --> 00:55:16,667 JA, MADEMOISELLE. 588 00:55:17,750 --> 00:55:19,958 "Op rekken 589 00:55:20,875 --> 00:55:22,292 "rieten" 590 00:55:23,333 --> 00:55:25,333 “Rieten 591 00:55:28,208 --> 00:55:32,208 "Waren aan het drogen duizenden pruimen. 592 00:55:36,250 --> 00:55:37,875 “Duizenden” 593 00:55:40,167 --> 00:55:41,792 "Pruimen.� 594 00:55:43,292 --> 00:55:44,375 Periode. 595 00:55:48,625 --> 00:55:51,833 “Gekookt en opnieuw gebakken in de zon” 596 00:55:53,667 --> 00:55:56,583 "Ze waren voortreffelijk.� 597 00:55:56,750 --> 00:55:57,833 Deray! 598 00:55:58,042 --> 00:56:02,750 Voor storen wordt u gestraft dictaat. Je zult van mij een probleem maken. 599 00:56:02,958 --> 00:56:05,625 Pagina 234, nummer 16. 600 00:56:07,667 --> 00:56:10,875 “Ze waren voortreffelijk. 601 00:56:14,958 --> 00:56:18,167 "Ze waren voortreffelijk.� 602 00:56:26,333 --> 00:56:28,667 - Dat mag - gepensioneerd zijn. 603 00:56:28,833 --> 00:56:31,208 - Laten we dus naar boven gaan - hem een kleine turbine. 604 00:56:31,375 --> 00:56:34,042 - We laten hem er een paar zien eentje met of zonder zelfs. 605 00:56:34,208 --> 00:56:35,625 - Wil je mijn mening? - Nee. 606 00:56:35,792 --> 00:56:38,208 Jij houdt het stuur vast, maar ik rijd. 607 00:56:38,375 --> 00:56:41,583 Niets om je druk over te maken Onzin advies. Stap in. 608 00:57:00,250 --> 00:57:02,333 Mijn woord, hij heeft een overval gepleegd! 609 00:57:05,083 --> 00:57:06,083 Onderweg. 610 00:57:07,625 --> 00:57:09,250 Hij begint. 611 00:57:35,792 --> 00:57:38,000 - Dank je. Tot ziens, Kape. - Hallo. 612 00:57:51,917 --> 00:57:53,917 - Je hebt vuur, alsjeblieft? 613 00:57:57,500 --> 00:58:01,708 Intrigerende muziek 614 00:58:42,208 --> 00:58:43,417 Meneer Chape? 615 00:58:44,083 --> 00:58:45,375 Mevrouw? 616 00:58:45,583 --> 00:58:48,167 - Ik ben mevrouw Scoppo. Mevrouw Weduwe Scoppo. 617 00:58:48,958 --> 00:58:51,208 Ik zou je graag willen even praten. 618 00:58:52,625 --> 00:58:56,458 - Als je binnen wilt komen� Ik hoop dat het huis netjes is. 619 00:58:59,667 --> 00:59:02,417 - Er is Chape die brengt een kip naar zijn huis. 620 00:59:02,583 --> 00:59:04,792 - Is het Mauricette? - Natuurlijk niet. 621 00:59:04,958 --> 00:59:07,792 - Dus ga weg en kom spelen. - Ik kom eraan. 622 00:59:15,625 --> 00:59:17,167 Ga zitten, mevrouw. 623 00:59:25,125 --> 00:59:27,208 Hij lag op de weg. 624 00:59:27,375 --> 00:59:31,375 Misschien 10 meter van de auto, alle lichten uit. 625 00:59:31,542 --> 00:59:34,000 Het was precies daar het verlaten van de bocht. 626 00:59:34,167 --> 00:59:36,833 Toen ik remde, Ik was al bij hem. 627 00:59:37,000 --> 00:59:40,083 In ieder geval hij hoefde niet te lijden. 628 00:59:40,250 --> 00:59:43,500 - Zij zijn niet degenen die die het meest lijden. 629 00:59:43,667 --> 00:59:45,500 Dit zijn degenen die blijven. 630 00:59:45,667 --> 00:59:47,000 In tranen: Pardon. 631 00:59:47,167 --> 00:59:49,292 - Je wilt een glas alcohol? 632 00:59:49,458 --> 00:59:52,500 - Ik wil graag iets iets dat niet al te sterk is. 633 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 BEDANKT. 634 01:00:10,958 --> 01:00:12,125 Hm! 635 01:00:12,292 --> 01:00:15,500 Mijn God, het is sterk. Dat maakt niet uit, dank je. 636 01:00:15,667 --> 01:00:18,292 Als je de wist dag die ik heb doorgebracht 637 01:00:18,458 --> 01:00:21,958 Ik was getuige van het opheffen van de lichaam in het ziekenhuis van Clermont. 638 01:00:22,125 --> 01:00:26,625 Behalve een politieagent die begroette me niet eens, ik was alleen. 639 01:00:26,792 --> 01:00:28,333 Een vreselijk gevoel. 640 01:00:30,542 --> 01:00:32,417 Bent u getrouwd, meneer Chape? 641 01:00:33,042 --> 01:00:34,958 Nee, niet precies. 642 01:00:35,375 --> 01:00:38,000 - Dus dat doe je niet kan het niet begrijpen. 643 01:00:38,167 --> 01:00:41,375 Antoine en ik hielden van elkaar zoals de eerste dag. 644 01:00:42,583 --> 01:00:44,250 Meer misschien. 645 01:00:47,167 --> 01:00:52,125 Hij reed het hele jaar door. Hij was een gereedschapsvertegenwoordiger. 646 01:00:52,292 --> 01:00:54,833 Ik bleef soms weken zonder hem gezien te hebben. 647 01:00:55,042 --> 01:00:57,042 Dat heb ik gevonden natuurlijk, gezien zijn werk. 648 01:00:57,208 --> 01:00:59,208 Als ik dat nu denk 649 01:01:03,875 --> 01:01:05,875 Mag ik eerlijk zijn? 650 01:01:06,083 --> 01:01:07,583 Graag gedaan. 651 01:01:07,750 --> 01:01:10,042 - Ik heb vragen van geld in angst. 652 01:01:10,208 --> 01:01:14,333 Maar mijn man had een zeer groot geldbedrag 653 01:01:14,500 --> 01:01:16,500 in een leren aktetas. 654 01:01:16,708 --> 01:01:20,542 Ik herhaal dat ik de geldvragen in horror. 655 01:01:20,708 --> 01:01:24,708 Zou je niet toevallig Zie je deze handdoek? 656 01:01:26,250 --> 01:01:29,667 - Ik heb de auto niet doorzocht. Wat zei de politie? 657 01:01:29,833 --> 01:01:33,708 - Dat ze niets hebben gevonden. ik Ik heb geen reden om aan hen te twijfelen. 658 01:01:34,292 --> 01:01:35,583 En over mij? 659 01:01:35,750 --> 01:01:37,542 Van jou? 660 01:01:38,083 --> 01:01:39,500 Ook niet van jou. 661 01:01:42,042 --> 01:01:43,250 Ik denk het niet. 662 01:01:44,083 --> 01:01:47,458 Ik ken deze gesprekken kan moeilijk zijn. 663 01:01:47,625 --> 01:01:49,292 Maar tussen ons, meneer Chape, 664 01:01:49,500 --> 01:01:53,208 heb je ooit gedroomd van een zeer grote som geld? 665 01:01:53,375 --> 01:01:55,917 Laten we zeggen miljoenen Binnen handbereik. 666 01:01:56,125 --> 01:02:00,500 Op een bankje bijvoorbeeld auto op een verlaten weg. 667 01:02:01,625 --> 01:02:03,167 Wat zou jij doen? 668 01:02:03,333 --> 01:02:05,417 Sorry, ik weet het niet niet meer wat ik zeg. 669 01:02:05,583 --> 01:02:08,208 Ik ben gek sinds de dood van Antoine. 670 01:02:08,375 --> 01:02:12,458 Het verdwijnen van dit bedrag brengt mij in wrede verlegenheid. 671 01:02:13,583 --> 01:02:16,958 Ik zal voor een paar zijn dagen in het Hôtel du Midi, 672 01:02:17,125 --> 01:02:19,292 als je iets leert. 673 01:02:20,417 --> 01:02:22,625 Wat zou ik leren? Eh? 674 01:02:24,917 --> 01:02:26,917 - Dat zal je lukken bel mij altijd. 675 01:02:28,750 --> 01:02:30,000 Goedenavond, mevrouw. 676 01:02:32,750 --> 01:02:34,750 Sorry dat ik je stoor. 677 01:02:34,917 --> 01:02:37,292 - Sorry van niet vergezel je. 678 01:02:41,917 --> 01:02:43,375 Ze slaat de deur dicht. 679 01:03:02,708 --> 01:03:06,708 - Het is een fort. Geloof - Ik heb ervaring. 680 01:03:07,292 --> 01:03:10,917 Om het geld terug te krijgen, het zal van roest moeten worden ontdaan 681 01:03:11,083 --> 01:03:12,292 En een lange tijd. 682 01:03:13,375 --> 01:03:15,583 - Wij verwijderen de roest de tijd die het kost. 683 01:03:15,750 --> 01:03:17,083 Niet vóór mijn bestelling. 684 01:03:17,292 --> 01:03:20,333 - Je bent verouderd, met uw burgerlijke methoden. 685 01:03:20,500 --> 01:03:22,708 Ik vond je leuker als brunette. 686 01:03:22,875 --> 01:03:24,083 Scoppo ook. 687 01:03:25,375 --> 01:03:27,208 Alleen ik 688 01:03:27,833 --> 01:03:29,458 Ik hou van verandering. 689 01:03:30,583 --> 01:03:31,792 Hm? 690 01:03:35,958 --> 01:03:38,167 - Het wordt 16.00 uur. Hij zou daar moeten zijn. 691 01:04:41,917 --> 01:04:43,583 Je bent niet gek, toch? 692 01:04:43,792 --> 01:04:45,417 De man uit de bus stapt uit. 693 01:04:54,708 --> 01:04:57,417 - Heb je dat gezien? - Wat is er met je gebeurd? 694 01:04:57,583 --> 01:05:00,917 - Ze gooiden me bijna de lucht in, deze jongens - daar. 695 01:05:01,083 --> 01:05:04,250 - Een helpende hand nodig? - Nee, het komt wel goed. 696 01:05:04,417 --> 01:05:05,667 Oké, tot ziens. 697 01:05:05,833 --> 01:05:07,167 Nou, zeg het maar! 698 01:05:37,542 --> 01:05:38,625 Hoorn 699 01:05:59,792 --> 01:06:04,250 - Eenzaamheid kan geven ideeën over onafhankelijkheid aan mevrouw Scoppo. 700 01:06:04,417 --> 01:06:09,167 Dus je gaat hem gezelschap houden. Het is niet bedoeld om je te mishagen, toch? 701 01:06:09,583 --> 01:06:12,417 Alles moet zo zijn binnen 24 uur voltooid. 702 01:06:41,167 --> 01:06:42,167 DUS ? 703 01:06:42,333 --> 01:06:43,750 Gemist dus. 704 01:06:44,375 --> 01:06:46,792 Mislukt vanwege - “vanwege”? 705 01:06:46,958 --> 01:06:49,583 Het gaat opnieuw mislukken lang "vanwege"? 706 01:06:49,750 --> 01:06:50,875 Waar zijn de anderen? 707 01:06:51,042 --> 01:06:52,792 Op het werk. Ik werd boos 708 01:06:53,000 --> 01:06:56,917 met Schwob en ik deden de man geïrriteerd. Omdat ik een hoofd heb. 709 01:06:57,125 --> 01:06:59,083 Daarvoor heb je inderdaad hersens. 710 01:06:59,250 --> 01:07:03,042 Wat je mist is de maag. En ik ben beleefd. 711 01:07:03,208 --> 01:07:05,375 De vrachtwagenchauffeur had al moeten spreken 712 01:07:05,583 --> 01:07:08,417 en ondergronds zijn. Ik verzin dit niet. Je vertelde me: 713 01:07:08,583 --> 01:07:12,792 ‘Als hij niets zegt, zal ik het hem vertellen groot hoofd. En hetzelfde geldt voor Schwob." 714 01:07:13,708 --> 01:07:16,042 Je hebt dingen beloofd! 715 01:07:16,375 --> 01:07:20,375 Alleen, daar ga je tussen beloven en houden 716 01:07:21,667 --> 01:07:24,292 Oh, ik ben het beu, het beu, het beu! 717 01:07:26,375 --> 01:07:28,375 Intrigerende muziek 718 01:08:33,458 --> 01:08:34,625 O, de oude! 719 01:08:34,792 --> 01:08:37,792 - Wat is het? - Ik ben zojuist beroofd. 720 01:08:38,375 --> 01:08:40,167 Wij gaan er achteraan. 721 01:08:48,125 --> 01:08:51,750 Ze moeten hier doorheen zijn gekomen, zij sloeg de deur neer. 722 01:08:51,917 --> 01:08:54,542 Nee, maar kijk mij aan deze bouwplaats! 723 01:08:54,958 --> 01:08:56,333 Over verspilling gesproken! 724 01:08:56,500 --> 01:08:58,125 Kom hier kijken. 725 01:08:58,292 --> 01:08:59,750 Je zou het niet gemerkt hebben 726 01:08:59,917 --> 01:09:03,417 een grijze auto om in te rijden in de hoek? Een ster. 727 01:09:03,583 --> 01:09:05,792 - Ik ben hier nog maar de helft - uur. 728 01:09:06,000 --> 01:09:10,625 En de baas is bij de wasserette sinds de middag. Wat hebben we van je afgenomen? 729 01:09:10,833 --> 01:09:14,042 - Ze zochten iets ding. Hier is mijn geld. 730 01:09:14,208 --> 01:09:17,375 - Laten we de politie waarschuwen. - Ik wil het zelf regelen. 731 01:09:17,542 --> 01:09:21,333 Als ik er een kon knuffelen Ik zie waar de wind vandaan komt. 732 01:09:21,500 --> 01:09:24,000 - We moeten opruimen. Alice komt morgen terug. 733 01:09:24,167 --> 01:09:26,083 Dat zal ze niet doen daarin landen? 734 01:09:26,250 --> 01:09:27,958 Dat klopt, daar is Alice. 735 01:09:28,375 --> 01:09:31,208 Ik ga naar haar toe. Ik kom 's avonds terug. 736 01:09:31,375 --> 01:09:33,958 Vertel het Maria zorg voor de opslag. 737 01:09:43,667 --> 01:09:47,875 - Als we naar Madame luisterden, zouden we zou de man op klaarlichte dag vastbinden. 738 01:09:49,417 --> 01:09:53,375 We zouden de plant van de koken meter voor honderd mensen. 739 01:09:53,542 --> 01:09:54,542 Klopt dat? 740 01:09:54,708 --> 01:09:58,542 - Tussen het vallen op hem en alpaguer, er is een marge. 741 01:09:59,375 --> 01:10:01,750 Met uw combinatie, wij kan er twintig jaar blijven. 742 01:10:01,917 --> 01:10:03,042 Koop grond. 743 01:10:03,250 --> 01:10:04,833 Het zal in waarde stijgen. 744 01:10:06,333 --> 01:10:07,750 Zonder haar te willen steunen, 745 01:10:07,958 --> 01:10:10,542 toegeven dat we vooruitgang boeken Maak je geen zorgen, hè? 746 01:10:10,708 --> 01:10:14,917 Het is alweer een week geleden dat we het hielden schuilplaats, en niet in comfort. 747 01:10:15,583 --> 01:10:17,375 Heb je troost nodig? 748 01:10:17,792 --> 01:10:20,250 50 stenen, I Ik zou op handen en voeten wachten. 749 01:10:20,417 --> 01:10:21,625 Bij steenkool, 750 01:10:21,833 --> 01:10:24,250 in het slib, in de stront. 751 01:10:24,458 --> 01:10:27,625 De generatie die mij heeft gevormd had respect voor riet. 752 01:10:27,792 --> 01:10:30,083 Ik heb net zoveel haast als jij. 753 01:10:30,292 --> 01:10:33,875 En de vrachtwagenchauffeur vind ik leuk zit beter niet in zijn vel. 754 01:10:34,042 --> 01:10:36,333 - Ik ben niet boos om jou het te horen zeggen. 755 01:10:36,542 --> 01:10:40,458 Als ik bedenk hoe deze klootzak heeft Antoine geliquideerd 756 01:10:41,000 --> 01:10:42,292 Het is waar dat Antoine, 757 01:10:42,500 --> 01:10:44,625 hij lijkt al behoorlijk vergeten. 758 01:10:44,833 --> 01:10:49,208 - Nee, stel gerust - jij. Uitschot zoals hij, dat mag je niet vergeten. 759 01:10:49,417 --> 01:10:51,708 - Ik herinner u eraan dat a dood is een dode man. 760 01:10:51,875 --> 01:10:53,417 Voordat hij hoorde van zijn dood, 761 01:10:53,583 --> 01:10:55,375 wij wilden hem vermoorden. 762 01:10:55,542 --> 01:10:57,750 De vrachtwagenchauffeur ons heeft ons spel verhoogd. 763 01:10:57,917 --> 01:11:00,917 Het probleem is dat hij heeft ook ons ​​deeg gerezen. 764 01:11:01,542 --> 01:11:05,167 De rekeningen die hij ons schuldig is, Het is alleen voor het geld. 765 01:11:05,333 --> 01:11:08,750 Iedereen op de pagina. Morgen, wij zijn de hele dag geopend. 766 01:11:12,958 --> 01:11:13,958 Ciao. 767 01:11:34,958 --> 01:11:38,708 - Je bent mooi, in de rouw. Zoals het ongeluk van sommigen 768 01:11:43,083 --> 01:11:44,292 Ik zal je helpen. 769 01:11:55,083 --> 01:11:56,292 Ze grijnst. 770 01:12:05,625 --> 01:12:07,042 Wij komen binnen. 771 01:12:07,917 --> 01:12:09,500 Ah, jij bent het. 772 01:12:09,708 --> 01:12:12,583 Wat een verrassing! ik stonden morgenochtend op je te wachten. 773 01:12:12,750 --> 01:12:14,750 Je zult zien waar ik in woon. 774 01:12:14,917 --> 01:12:16,250 - Zeg het maar - Kom snel. 775 01:12:16,417 --> 01:12:17,458 Heb je gegeten? - Nee. 776 01:12:17,625 --> 01:12:19,083 Ik heb ham en eieren. 777 01:12:19,250 --> 01:12:21,833 Wij dineren hier of wij meteen vertrekken? 778 01:12:22,000 --> 01:12:25,417 - Dat wil zeggen dat u dat niet doet laat meer achter. Nou, niet vanavond. 779 01:12:25,583 --> 01:12:28,625 - Goed gedaan. Wij vertrekken, wij niet laat meer achter. Lang leve het onverwachte. 780 01:12:28,792 --> 01:12:30,958 Ik vat het heel sportief op. 781 01:12:32,583 --> 01:12:33,583 Ja, maar 782 01:12:33,792 --> 01:12:36,917 Ik zou het leuker vinden dan jij vat het minder sportief op, 783 01:12:37,083 --> 01:12:38,625 omdat het de waarheid is. 784 01:12:39,083 --> 01:12:41,083 - De waarheid? - Ja. 785 01:12:42,375 --> 01:12:44,167 Als je alleen wilde zijn, 786 01:12:44,333 --> 01:12:47,958 je moet mij niet verlaten stel je domme dingen voor. 787 01:12:48,167 --> 01:12:52,333 - Ik had geen tijd om het me voor te stellen dingen. Ze zijn gearriveerd. 788 01:12:52,500 --> 01:12:56,333 Ik wilde je niet ongerust maken, maar... de jongens die om mij heen cirkelen 789 01:12:56,500 --> 01:12:58,167 bezoek mij! 790 01:12:58,333 --> 01:13:01,583 Ik heb de hut gevonden ondersteboven. 791 01:13:01,750 --> 01:13:04,375 De kapotte lades, gebroken serviesgoed 792 01:13:04,542 --> 01:13:08,333 - Hebben ze je beroofd? - Zelfs niet. Dit is wat mij stoort. 793 01:13:08,500 --> 01:13:10,000 Nou, dat is het! 794 01:13:10,167 --> 01:13:13,250 - Als ze mijn niet willen geld, wat willen ze? 795 01:13:13,417 --> 01:13:14,792 Ze vergiftigen mijn leven, 796 01:13:15,000 --> 01:13:16,083 wees er zeker van. 797 01:13:16,250 --> 01:13:19,500 - In plaats van naar de middag te zoeken Om 14.00 uur de politie waarschuwen. 798 01:13:19,667 --> 01:13:22,583 - Ik kom naar buiten. Herinnert - jij het verhaal van mijn vrachtwagen. 799 01:13:22,750 --> 01:13:25,750 Dat zullen ze nog steeds zeggen Ik ben een grappenmaker. 800 01:13:25,917 --> 01:13:29,542 Als ze mijn geld niet willen, Ze zullen me uiteindelijk vertellen wat. 801 01:13:29,708 --> 01:13:32,000 Het is verkeerd om te spelen aan dit kleine spel. 802 01:13:32,167 --> 01:13:34,333 Ik wil hem niet er gebeurt iets met je. 803 01:13:34,875 --> 01:13:36,625 Ik heb hetzelfde voor jou. 804 01:13:36,792 --> 01:13:39,667 Ik zou je graag willen Je trekt bij Serin in. 805 01:13:39,833 --> 01:13:43,458 - Bij Serin? Het is geen hotel. - Ja. Het is bekend! 806 01:13:43,625 --> 01:13:46,042 - Door vrachtwagenchauffeurs. Ik ben er niet één. 807 01:13:46,208 --> 01:13:47,542 In de ochtend douche ik. 808 01:13:47,708 --> 01:13:50,708 En ik heb liever thee melk tot een spekomelet. 809 01:13:50,875 --> 01:13:53,250 Je blijft er maar 2 of 3 dagen. 810 01:13:53,417 --> 01:13:57,208 Daarna ga ik jouw halen bagda, met mama's ladekast. 811 01:13:57,625 --> 01:13:59,625 Ben je het ermee eens? - Je moet wel. 812 01:14:17,083 --> 01:14:19,500 - Daar is Jojo. Hij moet volledig opgeladen zijn. 813 01:14:19,667 --> 01:14:21,500 Hoorn 814 01:14:35,125 --> 01:14:36,750 Wacht even op mij. 815 01:14:42,458 --> 01:14:43,458 Nou, dan? 816 01:14:43,625 --> 01:14:47,708 - Ik voel me mijn jongens zijn binnen. Het zal moeilijk worden. 817 01:14:56,542 --> 01:14:58,208 - Het is oké. - Dank u, meneer. 818 01:15:03,083 --> 01:15:04,458 Dus, mijn goede mensen 819 01:15:06,708 --> 01:15:08,167 Wat? Verbaast dat je? 820 01:15:08,375 --> 01:15:12,000 Sinds de tijd dat jij draai me om, daar ben ik. 821 01:15:12,833 --> 01:15:14,250 Wil je met mij praten? 822 01:15:14,458 --> 01:15:15,917 Ik ben jouw man. 823 01:15:16,083 --> 01:15:17,417 Vergroot jezelf een beetje. 824 01:15:17,583 --> 01:15:20,750 Wij werken. Wat wil je? 825 01:15:20,917 --> 01:15:21,750 Zat. 826 01:15:22,167 --> 01:15:23,792 Rustig, stil. 827 01:15:24,708 --> 01:15:27,083 Waar bent u naar op zoek? 828 01:15:27,750 --> 01:15:28,958 Waar zijn we naar op zoek? 829 01:15:29,167 --> 01:15:30,042 Ja. 830 01:15:30,208 --> 01:15:32,417 -50 stenen. - Eh? 831 01:15:32,625 --> 01:15:34,125 50 miljoen. 832 01:15:35,208 --> 01:15:37,250 De overledene is 50 miljoen. 833 01:15:39,917 --> 01:15:42,917 Ah! Madame maakt deel uit van het kavel. 834 01:15:44,417 --> 01:15:47,875 We waren dus op 50 bakstenen, zoals je zegt. 835 01:15:48,083 --> 01:15:49,958 Wilt u uitleg? 836 01:15:50,875 --> 01:15:52,583 Je hoopt nog steeds van niet 837 01:15:52,792 --> 01:15:54,000 ons bluffen? 838 01:15:54,917 --> 01:15:59,333 Madame's echtgenoot verliet Parijs op maandag 11 met 50 miljoen. 839 01:15:59,750 --> 01:16:02,458 Op dinsdag de 12e hadden we het gevonden op de weg. 840 01:16:02,667 --> 01:16:05,542 Maar dat hebben we niet vond de 50 stenen. 841 01:16:05,708 --> 01:16:06,792 Vertaling? 842 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 ‘Stuur het soldeersel.’ 843 01:16:09,417 --> 01:16:13,333 - Oh. Ik heb jouw 50 nog nooit gezien stenen en ik wil ze niet zien. 844 01:16:13,542 --> 01:16:14,792 Luister goed naar mij. 845 01:16:15,000 --> 01:16:18,250 Dan trek je jezelf eruit U stapt uit bij Pigalle. 846 01:16:18,417 --> 01:16:21,250 De kippen en haringen, ik heb tot nu toe. 847 01:16:21,417 --> 01:16:25,375 De zoektochten, de stockwagen en jullie gezichten, ik ben het zat. 848 01:16:25,542 --> 01:16:28,417 Als we je nog eens zien langskomen hier zal het in de sloot zijn. 849 01:16:28,583 --> 01:16:31,583 - De weg is überhaupt wereld. - Nou, neem maar. 850 01:16:31,750 --> 01:16:34,250 En heel snel! In snelheid, kom op, hop! 851 01:16:34,458 --> 01:16:35,333 Meteen. 852 01:16:35,542 --> 01:16:38,042 Kom op, kom op! 853 01:16:46,458 --> 01:16:47,667 Zo is het. 854 01:16:53,042 --> 01:16:54,875 Moeten wij u dragen? 855 01:16:55,042 --> 01:16:57,083 Moet ik hem bij de voeten nemen? 856 01:16:59,833 --> 01:17:01,250 Niet hier, aardappel. 857 01:17:13,583 --> 01:17:14,583 Kom op! 858 01:17:16,958 --> 01:17:18,208 Nou, verdomd dan! 859 01:17:25,542 --> 01:17:27,458 Jojo, ik zie je bij Serin. 860 01:17:27,625 --> 01:17:28,625 Oké. 861 01:18:01,042 --> 01:18:04,042 - Wacht bij het hotel. Wij gaan wandelen met mannen. 862 01:18:14,333 --> 01:18:15,417 Hoorn 863 01:18:52,708 --> 01:18:53,917 Bent u daar naar op zoek? 864 01:18:56,333 --> 01:18:58,792 Wij dragen de bagage, hier, zoals bij Cook's. 865 01:18:58,958 --> 01:19:00,750 Je hebt iedereen ingehaald, hè? 866 01:19:00,917 --> 01:19:04,875 Ik had durven wedden dat het een het werk van de mens. Dood Scoppo.�. 867 01:19:05,292 --> 01:19:08,708 Je zult er moeite mee hebben geloven in een misdaad uit hartstocht. 868 01:19:17,625 --> 01:19:20,917 - Ze mogen niet flamboyant zijn geweest. - Ze hadden levers. 869 01:19:21,083 --> 01:19:22,708 Het is omdat het smerig is. 870 01:19:22,875 --> 01:19:25,833 - Je bent een klant kwijtgeraakt. Ik ging het daar installeren. 871 01:19:26,000 --> 01:19:28,583 Eindelijk geloof ik dat we vrij zijn. 872 01:19:29,292 --> 01:19:30,792 naar de goede natuur. 873 01:19:30,958 --> 01:19:32,750 Telefoon 874 01:19:32,917 --> 01:19:33,917 naar de jouwe. 875 01:19:34,083 --> 01:19:37,167 - Wat neem je, jij? - Varkenshaasje. 876 01:19:37,333 --> 01:19:40,333 - Hallo ? Ja, ik ben het. Wat is - wat wil je? 877 01:19:40,750 --> 01:19:43,375 Is het voor Chape? Ja ja. 878 01:19:43,792 --> 01:19:46,167 Niet nodig Commissie, hij is er. 879 01:19:46,333 --> 01:19:48,000 Ik zal het aan je doorgeven, wacht. 880 01:19:50,583 --> 01:19:51,792 Het is de oude. 881 01:19:52,542 --> 01:19:55,167 Ja. Wat gebeurt er met je? 882 01:19:56,042 --> 01:19:57,708 Jouw jongens zijn hier. 883 01:19:57,875 --> 01:20:02,542 Ze zweven rond je huis. Zij kwam net terug. Wat moet ik doen? 884 01:20:02,750 --> 01:20:06,792 - Je doet niets. Niets helemaal niet. Wacht op mij. Ja. 885 01:20:08,917 --> 01:20:10,125 De jongens kwamen terug. 886 01:20:10,292 --> 01:20:12,083 - Ze zijn gezwollen. - Daar gaan we? 887 01:20:12,250 --> 01:20:14,583 - Ja, samen. - Het zijn mijn zaken. 888 01:20:14,750 --> 01:20:17,083 Alleen: het is noodzakelijk dat ik ze benader. 889 01:20:17,250 --> 01:20:22,208 Dit is het plan: we gaan de wegen en ze in de val lokken voor de nationale autoriteiten. 890 01:20:22,375 --> 01:20:25,333 Jij, Jojo, jij gaat nemen de weg naar de Kreta. 891 01:20:25,500 --> 01:20:28,750 Jij, Lulu, jij zult slagen via de Col de la Ventouse. 892 01:20:28,917 --> 01:20:31,000 �mijl, jij neemt de Murolweg. 893 01:20:31,167 --> 01:20:33,917 - Ik ga door het bos. Ik bel grote Robert. 894 01:20:34,083 --> 01:20:36,750 - Jean, en ik? - Je gaat met mij mee. 895 01:20:36,917 --> 01:20:39,917 Je wacht hier op ons rustig. Doei. 896 01:20:43,250 --> 01:20:45,250 Avontuurlijke muziek 897 01:21:05,958 --> 01:21:08,333 - Wie, ja. Ik heb al groot Robert. 898 01:21:08,500 --> 01:21:11,500 Dus, Felix, we tellen op jou. Maar wees er snel bij. 899 01:21:20,250 --> 01:21:23,667 - Hallo ? Pass - mij de gendarmerie, alstublieft. 900 01:21:27,917 --> 01:21:29,000 Paulo 901 01:21:32,042 --> 01:21:35,042 Het is het niet waard erop wijzen. Gemonteerd. 902 01:21:42,625 --> 01:21:43,500 Waar ga je heen? 903 01:21:43,667 --> 01:21:44,750 Maak je geen zorgen! 904 01:21:44,917 --> 01:21:46,000 Wel, antwoord! 905 01:21:55,458 --> 01:21:57,625 - Ga door de vlakte. - Oké. 906 01:22:40,208 --> 01:22:42,833 - Ze gaan richting Besse. Ze hebben Lulu op hun kont. 907 01:22:43,000 --> 01:22:46,417 - Blijf kalm. We gaan dwars door de Aydat-weg. 908 01:23:08,000 --> 01:23:11,083 - Hij had kunnen opbergen zijn borst beter dan dat. 909 01:23:19,292 --> 01:23:22,167 - Ze zijn allemaal kapot! - Nee, het is visachtig. 910 01:23:22,333 --> 01:23:23,750 Ga terug. 911 01:23:28,958 --> 01:23:30,958 Intrigerende muziek 912 01:23:58,083 --> 01:24:00,875 - Je kunt mij meenemen naar de rijkswacht? 913 01:24:47,958 --> 01:24:49,833 Hoorn 914 01:25:20,625 --> 01:25:22,833 - Hier is de andere teef wat steeds dichterbij komt. 915 01:25:40,625 --> 01:25:43,042 - We gaan allemaal schreeuwen ! Hoor je mij? 916 01:25:43,208 --> 01:25:45,417 - Jij, ja, als jij zwijg niet! 917 01:25:49,167 --> 01:25:52,292 Kom er overheen! - Jij wilt het stuur overnemen? 918 01:26:01,750 --> 01:26:04,167 Hoorn 919 01:26:13,542 --> 01:26:15,458 Piepende banden 920 01:26:18,583 --> 01:26:21,417 - We moeten passeren. Het is onze laatste kans. 921 01:27:33,375 --> 01:27:35,583 - Ik zal je geven een klein gen. 922 01:28:28,917 --> 01:28:30,917 Piepende banden 923 01:28:57,458 --> 01:28:59,583 Geweerschoten 924 01:29:41,208 --> 01:29:45,042 Sirene van de politie 925 01:29:51,708 --> 01:29:53,708 Het gebrul van een tweewieler 926 01:30:08,667 --> 01:30:10,708 Nou, dat prikt een beetje. 927 01:30:10,875 --> 01:30:12,083 Oké, ga je gang. 928 01:30:13,583 --> 01:30:14,792 En jij, hoe gaat het met jou? 929 01:30:33,542 --> 01:30:35,000 Wie is Chape? 930 01:30:35,167 --> 01:30:36,292 Ik ben het. 931 01:30:36,458 --> 01:30:38,958 - Commissaris Boquet, uit Parijs. - En dan? 932 01:30:39,167 --> 01:30:42,250 - Je hebt een dode persoon verpletterd. De vrouw heeft het gedaan. 933 01:30:42,417 --> 01:30:45,875 Ik neem iedereen mee. Morgen wordt u opgeroepen. 934 01:30:46,042 --> 01:30:47,167 Oké. 935 01:30:54,125 --> 01:30:57,542 We gaan naar het ziekenhuis. We ontmoeten elkaar bij Serin's. 936 01:30:57,708 --> 01:30:58,917 Ja, oké. 937 01:31:04,292 --> 01:31:06,833 - Om te zeggen dat het voor was Dat zijn onze slapeloze nachten! 938 01:31:07,000 --> 01:31:09,625 - Laten we nu Wees kalm, ga. 939 01:31:38,000 --> 01:31:40,000 Er gaat een alarm af. 940 01:31:45,833 --> 01:31:47,833 Zachte muziek 941 01:32:18,750 --> 01:32:21,708 - Je hebt nog 5 minuten. Ik zorg voor de koffie. 942 01:32:31,458 --> 01:32:35,292 ST'501 ondertiteling